hola
Si editas el .csv con el notepad, este tiene esas \ y " ?
porque no evaluas usar una tool como ser
asi mapeas directo los datos a una clase que definas, mas mas practico que procesar linea a linea el archivo
saludos
Leandro Tuttini
Blog
MVP Profile
Buenos Aires
Argentina